ì8i 



Continuazione delle favole russe del sig. Krilofftra* 

 dotte in italiano (vedi il volume antecedente). 



D, 



Le due botti (i) 



uè Lotti fean cammino. 

 Serbava l'una il prezioso umore 

 De'cuori allegratole, 

 Gocciola, l'altra non chiudea di vino. 

 La prima iva di passo 

 Senz'ombra di fracasso : 

 L'altra di gran galoppo era tirata, 

 E la strada selciata 

 Sotto l'andar tremava 

 Del carro , il cui passaggio 

 Gran colonna di polve annunziava : 

 Mentre si fea da un lato 

 Il passeggier turbato 

 Allo strepito pur del suo viaggio. 

 Ma qual fosse di questa 

 Lo strepito , che desta, 

 All'altra che piacea 

 Ciascun si rivolgea. 

 Mal può fede inspirar chi si compiace 

 Dar su le imprese sue molte parole s 

 Ma il vero uom da travaglio all'opre sole. 

 Conoscer si farà. Fatica, e tace. 



Ippolito pindemontf 



» ■ ■ ' ■ -u 



(i) La traduzione francese « de] sig. Alberici» Devili*. 



