iSi Letteratura 



II 'villano e fasce (i) 



Tronchi d'alberi un villano, 

 Che formarsene volea 

 Il tugurio di sua mano, 

 Con un'asce dividea. 

 Ma con lei va tosto in furia, 

 Le favella, e alla meschina 

 Dice ingiuria sopra ingiuria, 

 E ch'è un'asce da dozzina. 

 Nel suo sdegno egli a casaccio 

 E percuote e taglia e fende, 

 E del torto del suo braccio 

 Con nuove onte la riprende : 

 „ Manigolda, d'ora in poi 

 „ Ne' lavori miei più degni 

 ,, Non fia più, così m'annoi, 

 ,, Ch'io di te valermi degni. 

 „ Sol d'abete ramicelli 



„ A troncare io ti destino , 

 „ Per foggiarne zolfanelli 

 ,, Da tener sovra il cammino. 

 „ Già il mio fino accorgimento, 

 „ E l'ingegno, e l'insistenza 

 „ Ti denno essere argomento 

 „ Che di te poss' io far senza; 

 „ E insegnar , che a me fla dato 

 „ Col mio semplice coltello 

 „ Compier ciò, che d'asce armato 

 „ Non potria quest* uom né quello. „ 



(0 L* traduzione francete è del slg< Caiiion - tiii&i 



