i84 Letteratura 



Quai di smeraldo son, quai di corallo. 

 £ insetti poi ! ve n'ha di sì minuti 

 Che tu noi crederesti: alcun ne vidi 

 Grande non più del capo di una spilla. — « 

 Dì : l'elefante vedesti ? ti giuro 

 Egli è cosa magnifica. — Or c'è egli? — 

 Senza manco. — Oh ! men duole. L'elefante 

 Di tutti è il solo a che non posi mente. 



Antonio Cesari 



L'amicizia decani (1) 



D'una finestra di cucina al piede 

 Seduti due mastin, de'quali avea 

 Nome Cesare l'un , l'altro Sultano , 

 Si scaldavano al sol: che meglio stato 

 Sarebbe lor di far guardia alla porta; 

 Ma perchè fatto aveano un buon ingoffo , 

 Ed eran cortesissimi , a nessuno , 

 Quant' era lungo il dì , latrando addosso , 

 Messo avean mano a chiacchierar fra loro 

 D'ogni cosa che lor dava pel capo. 

 Prima di ciò ch'a'lor pari convenga, 

 Poi del bene o del male , e nella fine 

 Anche dell' amicizia. „ Oh ! che più dolce 

 „ Puote esser mai, che'l vivere du'amici,, 

 Cesar dicea,, comunicando insieme 

 „ Suo cor ! di vicendevoli servigi 

 „ L'uno all' altro prestando ! non mangiare 



(1) La traduzione francese e del sig. Luciano Arnault. 



