i<)^ Letteratura 



docilità. Erasi egli persuaso che fosse nome sostan- 

 tivo e proprio d'Eugenio , trovando nell' arca un 

 secondo morto ; e consultatine i chiarissimi signori 

 abate Mazzucchelli e dottor Labus di Milano , que- 

 sti gli fecero osservare ch'è addjettivo , qual si con- 

 viene in apostrofe o acclamazione, diretti dalla ma- 

 dre al suo figlio di proprio nome Sabino, e poi- 

 che Faddjettivo ErrENHS , o EYTENE'S vuol dire trop- 

 po a proposito generoso ingenuo e nobile. Ciò udi- 

 to il N. A. si corresse all'istante, come scrive, di 

 questo suo errore, il solo che que 1 valentuomini ri- 

 levarono. Ci spiace molto non poter convenire se- 

 co loro, quanto al senso, alla grammatica, ed al- 

 la verità di siffatto addjettivo. 



Dall'aver atteso di buon animo e con bastevo- 

 li forze allo studio delle antiche memorie scolpite 

 sulle pietre, imparammo, ed è già lungo tempo, che 

 tra'maggiori nostri ne' più dolci e stretti legami di 

 sangue, o di amore qualunque, correr solea un no-« 

 me di affetto e di uso domestico ed arcano, diffe- 

 rentissimo da'nomi pe'quali eran conosciuti nel pub- 

 blico e dagli estranei. Tale nomenclatura di paterna 

 e materna, ed in generale di erotica invenzione, con- 

 sisteva per lo più in diminutivi o vezzeggiativi pel 

 femminino , che alla maniera greca sono neutrali 

 in IVM. Questi , al paro de'mascolini in IVS, nel 

 vocativo ricadono in El greco basso , ossia I lati- 

 no. Per un canone novello , ma certo su molta os- 

 servazione, i vocaboli in El. I. ed anche li., che 

 occorron frequentemente su'marmi, distinguer si deb- 

 bono in quattro specie. La prima è de'vocativi ac- 

 carezzativi, come questo EYTENEI: la seconda è di 

 verbi nel modo imperativo, come qui il ©apsei , e 

 l'EYMOlPEl , di cui scrivemmo ultimamente: la terza 

 (li genitivi da gentilizj o altri nomi in IVS , uno 



