( 



3 ia Lktteràtuha 



tro die ricorrere alla sua grande ava la greca, di 



cui le proprietà andavano a lui cotanto famigliari. 



Un simile modo di bassa latinità non meno ur- 

 bana die rustica, progenitore del modo italiano at- 

 tuale, ci vien dato dal curioso titolo n.° 7., in cui 

 non dubitiamo doversi leggere e spiegare: Dormitio 

 Venerine bene merenfis, La nostra declinazione ita- 

 liana parisillaba, corrispondente alla imparisillaba, 

 latina, o ohìs , formasi non già perdio ora pren- 

 diamo un caso obbliquo per nominativo, come scris- 

 sero i grammatici, e come credesi comunemente, ma 

 perchè da molto antico tempo il caso obbliquo era pas- 

 in uso di vero retto presso il volgare del popolo 

 latino. Di sommo pregio è pure nel n.° 8. il nome 

 di Valerio Ippolito in un fedele della chiesa di Ostia ; 

 nome dedotto a ciò che risalta ragionevolmente dal 

 glorioso sant'Ippolito, vescovo e martire dell 1 altra 

 vicinissima chiesa suburbicaria di Porto. In questo 

 avviso di non ovvia o non facile pruova per al- 

 cuni, ben ci confortano il nome di Rufino e di Candida 

 Marta, che trovammo in marmi della terzi chiesa 

 suburbicaria confinante di santa Rufìna e Selva can- 

 dida , per noi riferiti nello scritto recente su 1 mo- 

 numenti di Lorio. (Giornale arcadico, voi. di ot- 

 tobre 182 4« ) 



Osserveremo ancora, che mentre ne'romani ce- 

 meteri la forinola più breve di epitaffio era il so- 

 lo nome in caso retto, o in genitivo, abbreviato 

 talvolta se trattavasi di nome conosciutissimo, con 

 IN PACE; al contrario in Ostia, che da tante spo- 

 glie mostrasi essere stata splendidissimi e colta ol- 

 tre modo ne'primi tempi del cristianesimo, aveavi 

 di maggior uso un motto più laconico, quello del 

 DORMIT, che ben racchiude per sua natura la pa- 

 ce nel signore. A coloro quindi che affacciando eser- 



