Sacrario gentilesco 3i3 



clava di Ercole. Tutto chiama a ravvisare in costei 

 la pugnace Antiope regina; e nel guerriero a ca- 

 vallo che con altri a piedi contro l'esercito femmi- 

 neo si scagliano , Teseo alla testa de'suoi ateniesi. 

 Non v'ha cosa più acconcia del tempio che sorge 

 qui accanto , per indicare il preciso luogo dove se- 

 gui la grande battaglia , cioè la piazza di Atene , sulla 

 quale aveavi allora il tempio delle Muse, oppure se- 

 condo altra spiegazione, il sepolcro di Museo in for- 

 ma di edicola o tempietto. Potrebbe anche essere 

 questo il XkMcùcAovtos i^Sov, che dal Dacier fu reso per 

 chapelle de Chalcodon , presso cui avvenuto era un 

 altro scontro fra le Amazoni e gli ateniesi , riferito 

 dall'istesso Plutarco. HgiSov diceasi un monumento de- 

 dicato dopo morte a coloro che teneansi tanto pros- 

 simi agl'iddei; e l'esperienza in queste cose c'inse- 

 gna , essere stati per lo più t« fyax , o i sepolcri gè. 

 neralmente, foggiati in guisa di edicole o tempietti: 

 onde il Gruserio ed altri ben tradussero Chcdco- 

 dontis Janum. Nella configurazione intanto del tem- 

 pio scorgesi l'antichissima età sua; essendo il tutto 

 di fattezze sommamente semplici e pure. Non v'ha 

 fregio in esso; ed i mutuli dei tetto presentano gran- 

 de sporto sopra le colonne; come rilevasi ne'tem- 

 pli etruschi per osservazione del Vinckelmann (i). In 

 tanta gloria e varietà di eventi nell' amazonica guer- 

 ra , maravigliar non ci dobbiamo , se l'argomento del- 

 la principal pugna fra l'invitto Ercole e l'audacissi- 

 ma regina condottiera , andasse infinitamente a genio 

 agli artisti di un'antichità ben anche molto alta. Co- 

 sì tra le opere di Aristocle cidoniate , che fiorì pri- 

 ma della olimpiade XXIX. , l'istesso storico delle ar- 



(i) Viuckelnuuu ', Scoi 1 . IO. JI. pag. 81. 



