322 Letteratura 



citta umbra l'adriaca Spina , collocata appunto su 

 quella foce più meridionale. Avvenne quindi che 

 di Eridano solo scrissero i primi greci storici , fa- 

 voleggiarono i loro più antichi poeti , ed estesero 

 quel nome a tutto il corso , ignorando le celtiche 

 appellazioni delle parti superiori. Giovali Mattia 

 Gesuero, nelle sue annotazioni a Luciano de cycnìs , 

 seu de electro , molto ravvolgendosi su questo elet- 

 tro , succino , o ambra , prodotto delle arene dell* 

 Eridano attestatoci da gravissimi antichi scrittori , 

 ed oggidì proveniente da'lidi della Prussia , trova in 

 que' paesi, non sa dir'egli nemmeno qual Radati/toc, 

 da cui nascesse l'equivoco preso da'greci autori ; e 

 crede per ciò che una tal merce fosse recata fin 

 d'allora dal settentrione alle foci eridanie d'Italia , 

 ove si divendesse a'greci d'Europa e d'Asia. Anche 

 l'Arduino nel suo Plinio (H. N. lib. XXXVII. cap. 3.) 

 dice che un tal fiume succinifero scorre presso Dan- 

 zica , ed il chiama Radaunum. Noi concederemo 

 per ora, che i vocaboli Ridano, Redano, Rodano, 

 Radauno, ed anche Reno fossero pure d'una stes- 

 sa radice e significato nella lingua celtica , od in 

 altra ancora più primitiva, sicché trovinsi bene in ri-, 

 mote provincie, ma sosterremo altresì, che l'autorità 

 degli antichi sul succino dell' Eridano italico ab- : 

 batter non si può pel solo argomento che ora, a 

 cagiou di vicende fisiche molte , più non vi si rin- 

 venga. 



Quanto al nome Bodincomigo , gli eruditi pen- 

 satori non vanno d' accordo sul senso dell' ultima 

 porzioncella. Credette il Cluverio (i), che mag in- 

 dicasse un luogo posto sulla sponda di qualche fiu- 



(i) Cluvei, Citnnau, ani. Id>, U cap. ~, 



