Sacrario gentilesco 3a3 



me : il che verrebbe confermato dalla situazione 

 stessa di due città nostre , arabe in riva al Po , 

 delle quali una è il Bodincomago Industria , di 

 cui parliamo ; e l'altra Rigomago , presso a poco 

 nel sito detto al presente Trino vecchio , nelle 

 pertinenze del moderno Trino (i). Più ampio signi- 

 ficato diedero altri a questa voce , estendendola ge- 

 nericamente ad esprimere citta : ed è cosa notabi- 

 le , attissima singolarmente a convincere quanto mai 

 sieno fallaci le congetture che si formano su voca- 

 boli di lingue antiche segnatamente poco o nulla 

 conosciute , il vedere che il Bochart tutto orien- 

 tale , ed il Pelloutier che trovava in ogni lato i 

 suoi Celti , assicurano entrambi alla terminazione 

 mag il senso di borgo od abitazione ; benché il 

 primo la derivi dalla lingua punica o fenicia , ed 

 il secondo dalla sua prediletta c?ltiea (2). Differen- 

 te significazione ed assai più vasta volle ancora at- 

 tribuire a questa voce l'egregio sig. Durandi ; cu- 

 mulate avendo ingegnose congetture , onde mostra- 

 re che mag valer debba un campo , un agro. 



Ora , prescindendo noi dall' indagare a quale 

 delle lingue antiche più sparse abbiasi a riferire 

 quella parlata da' Liguri , tener ben potremo che 

 Plinio , nell'avvisàrci della mutazione del vecchio 

 nome Bodincomago in quello d'Industria , è venuto 

 a renderci evidentissimo che la terminazione mag 

 altro importar non dee se non se industria , cioè 

 manifatture , commercio , traffico , professione di arti*' 



(1) Friens, D,'»5. de Rigomag. et liist, Tridin. Lib. I, p, i^&j* 

 Durandi dell'ani, condizione del vercellesi», pa«. gr;. 



(•-) Bochart, in origin, gali. Pelloutier, List, de» Cullo», , 

 lib. I. eap. i5. , pretto il Durargli come sopra pa, . <jB. 



ai* 



