Nardi lettera 343 



verso Modena e Bologna , ma bensì verso il compi- 

 to; e per sopra più ne indica il luogo con una es- 

 pressione cosi chiara, come dalle osservazioni del ce- 

 leberrino dottor Amati (i) rilevasi, che non può ca- 

 dere equivoco. Dice ehe fu fatto in una picciola iso- 

 letta Ae\ fiume. Qual fiume? Non aveva nominate 

 citta vicine : dalle marcie si conosce che non era cer- 

 to il luogo ove fu data la famosa battaglia: peri- 

 rne antonomasticamente intendevasi o il Tevere o il 

 Rubicone di cui si tratta. E tanto più facilmente do- 

 veva esserlo, quanto che quivi arrestavansi gli eser- 

 citi , aspettando il permesso del senato ; e quivi po- 

 terono condursi i soldati con buona fede. Finalmen- 

 te fatto il triumvirato ci si dice che invasero il. po- 

 tere . ciò che accadeva col fatto passando il fiume col- 

 le armi. 



Dione però (2) ci dice = Congressi sunt ad col- 

 loquium in insula qiiadam ejus Jfluvii , qui praiter 

 Bononiam labitur , cum aquo numero militum, ne- 

 mine pra;terea prcesente=s. 



Ed Appiano Alessandrino (3) = Cassar post re- 

 sartam amicitiam cum Antonio, congressus est circa 

 Mutinam in parva quadam et plana insula Jlwvii 

 Lab in ii ..i Ambo processerunt ad ponte s Jluvii ì etLe- 

 pidus missus ad perscrutandam insulam i paludamen- 

 tum quatiens signwn veniendi utrique dedit. UH co- 

 tnitatu et amicis in pontibus relictis j progressi in me- 

 dium locum conspicuum consederunt solitres , etc = 



(t) Ha provato il dolt. Amati diss. II sul Rubicone Ap- 

 petiti; XIV al §. a5 i che fiume era il Tevere o il Rubicone; 

 Del Tevere qui non può essere quistione; 



(a) Ubi XLVI. 



(:<) De Bellis Civilib. L. IV. Anche T. Livio pari» di quésto tri- 

 fcittti l'aio < Vedasi il (Yaruniémo del L; iio. 



