348 LETTERATURA 



oscuro, cercandoli or verso Bologna, or verso Faenza, 

 ora vicino a Bagnacavallo , o Gottignola, o Lugo ; 

 le quali cose fatte non avrebbe, se vi fossero state 

 le autorità incontrastabili degli antichi in contrario. 

 Egli cerca appunto in que' luoghi ove varj fiumi 

 entravano nel Pò , e vi uscivano e on una sola 

 foce. Egli è scusabile. Non poteva ricorrere a con- 

 fluenti come del Taro , del Mincio etc , perchè 

 fuori di scena: la tavola Teodosiana gli era igno- 

 ta ; non riflettè né al corso diverso che potevano 

 avere i fiumi a'tempi di Augusto (i) , né ad un 

 luogo che poteva avere tal nome con confluenza di 

 fiumi o senza: doveva adunque andare tentoni co- 

 me suol dirsi. 



Fino a qui lo scritto del nostro Lipaulo , e 

 qui vorrei terminare la mia lettera; ma non sa- 

 rebbe ben fatto , che a te chiedente qualche mia 

 cosa, io rispondessi soltanto con scritti altrui. Fa 

 dunqne che ti prenda la pazienza, e leggi ancora 

 queste poche aggiunte alle voci antiche italiane da 

 me raccolte e poste nella memoria intorno le pa- 

 role tribo e caribo usate dall'Alighieri , inserita nel 

 Giornale Arcadico nel Dicembre 1824. Per verità 

 non ti avrei seccato con queste quisquilie gram- 

 maticali , se il chiarissimo professor Ciampi, che 

 tanto , e bene a ragione , tu ami e stimi , non 

 avessemi scritto dalla tua Firenze molte cose lusin- 



(1) Pare impossibile a chi vive ora , che il Po venisse sino 

 a Ravenna , e nella Romagna bassa a'tempi di Augusto. Gii strati 

 fluviatili c'indicano però corsi antichi di fiumi , che ora hanno 

 la loro direzione in parte quasi opposta. Il tempo, gli argini, 

 gli sboscamenti , i nuovi tagli , l'alzamento dei piani vicino alle 

 colline, e cento altre cause ne rendono la ragione. 



