Divina. Commedia 119 



e quando nomina 1' uscio che sentì chiuder con chia- 

 ve , da bene a conoscere f essere stato chiuso non 

 l'uscio della sua carcere , ma sì quello della torre : 



„ Ed io senti' chiavar l'uscio di sotto 

 „ All' orribile torre. 



Il qual modo di dire è tanto evidente , che io sono 

 preso da maraviglia pensando come niuno ne ab- 

 bia penetrato il vero senso t perche parmi che se 

 eziandio ad una femminetta si dica : vanne alla por' 

 ta di sotto alle mura : ovvero ; entra per V uscio 

 di sotto alla casa t tutto altro debba aspettarsi fuo- 

 ri che ella intenda dovere andare sopra le mura , o 

 dovere entrare per tale uscio , che sia nella parte in- 

 teriore od alta di quella casa. Nò tacerò che eguale 

 proprietà di parole trovasi nella narrazione di Gio. 

 Villani, il quale pur disse che i pisani fecero chia- 

 var V uscio non della carcere , ma si della torre , e 

 le chiavi fecero gettare in Arno. Ecco dunque spie- 

 gata la doppia chiusura , prima dell' uscio d;l car- 

 cere, ossia dell' uscio di sopra, poi dell' uscio del- 

 la torre , ossia dell' uscio di sotto. Quello fu chiu- 

 so quando Ugolino vi entrò ; questo fu chiuso do- 

 po otto mesi , quando il misero co' suoi figli e ni- 

 poti fu dannato a morir di fame. Chiuso l'uscio di 

 sotto , le chiavi furono gittate in Arno , aftinché 

 la condanna fosse pubblica e spaventevole. 



Ora vedi quanto di bellezza sia nel sentimento 

 eziandio. Si appressava l'ora che' il cibo soleva esse- 

 re addotto ad Ugolino e ai quattro che erano in car- 

 cere con essolui ; e ciascuno dubitava per un suo 

 sogno. In mezzo a questa orribile incertezza il so- 

 lo Ugolino , che aveva udito i figliuoli 



