i38 V A n i e t a' 



dignità di filosofo ricorda a'suoi torinesi le virtù che 

 adornano l'animo veramente reale di quel principe in- 

 vitto, padre amoroso de' popoli, e largo protettore de' buo- 

 ni studi e di chi ad onore di quella nobile parte d'Ita- 

 lia li professa o coltiva. 



S. B. 



• . , 

 Tragedie il Sofocle recate in versi italiani da Mas- 

 similiano Angelelli bolognese , con note e dichiarazioni. 

 Prima edizione intera riveduta e corretta dal tradut- 

 tore ," ornata di tavole in rame. Tomo secondo. 4-° Bo- 

 logna presso Annesio Nobili 1824. ( Sono cart. VII, 261. ) 



Aspettatissimo esce alla luce questo secondo ed 

 ultimo tomo delle tragedie di Sofocle volgarizzate dal 

 sig. marchese «Angelelli : tanto desiderio ne aveva in 

 tutti meritamente destato il volume primo , di che noi 

 parlammo nel gennaio del 1824. Si hanno qui le trage- 

 die Antigone, Filottete , ed Elettra : tradotte co,n quella 

 dignità di stile e purità di favella, che già noi avvisam- 

 mo , e che sono sì proprie di tutte le opere di que- 

 sto nobilissimo bolognese, uno de' più solenni grecisti 

 e- letterati italiani. Oh scriva egli sempre così , e coli' 

 esempio suo che tutti avranno per autorevole seguiti a 

 -giovare le nostre lettere : 



At populus tumido gaudeat Antimacho. 



■ i ' 



Il celebre sig. marchese Cesare Lucchesini fece molte 



dotte e sottili osservazioni sul primo volume. Noi at- 

 tendiamo eh' egli ne faccia altre sii questo secóndo : si- 

 curi siccome siamo che non solo saranno di ammaestra- 



