Stanze del Poliziano 2i3 



so chiarissimo di mitologica erudizione. Certo il\ Po- 

 liziano intese qui a denotare lo stato di abitatore 

 de'boschi e l'eterna giovinezza di quel Ganimede , 

 il quale fu detto da yotvoa-, che in greco vale al* 

 legria. E la prima qualità volle significare colla co- 

 rona di cipresso, p.'anta sacra a Silvano, secondo 

 quello di Virgilio nelle Georgiche (lib. i, v. 20): 



Et teneram ab radice ferens , Sylvane , depressione 



la seconda, cioè la giovinezza eterna, indicò pel 

 cinto di edera, la quale è una pianta sempre gio- 

 vane e viva. Laonde gli antichi ne coronarono Bac- 

 co , che pur finsero sempre giovane : e ne fecero 

 ghirlande alle muse, le quali cerio non invecchia- 

 no mai. Anzi, se il vero ci narra Macrobio (*), 

 se ne andornavano parimente coloro che in Isparta 

 santificavano le feste giacintie in onore di Apollo; 

 che anche di Apollo si dice: 



„ Bellezza e gioventù non gli vien meno.: 

 „ Né velo di lanugine gli asconde 

 „ Delle tenere gote il bel sereno (**). 



Nella stanza XXVI del lib. II si canta: 



,, Quali i soldati che di fuor s'attendono , 

 „ Quando senza sospetto par che giacciano, 

 „ Per suon di tromba al guerreggiar s'accendono. 



(*) Saturn . lib. 1 , cap. 18. 



C*) Callimaco, inno ad Apollo, egregiamente tra- 



dotto dal celebre cav. Dionigi Stroccln. 



