Cicerone dell' Amicizia a.'ii 



onesto e del vero vado , benché da lungi le mille 

 miglia , dietro le poste del prudente Quintilio. 



JVisi enim {quoti Me minime putabai) immorta- 

 litatem optare vellet , quid non est adeptus , quod 

 homini Jcis esset optare? (i55) 



,, Ma a Scipione chi dira che non sia interve- 

 ,, nuto bene e chiaramente ? Ch' ebbe egli meno , se 

 „ non la immortalità , della quale egli non pensava 

 „ di volerla , né desiderava ? conciossiacosaché all' 

 ,, uomo non sia lecito di desiderare la immortalità 

 „ del corpo „ (7). 



Vediamo , se ciò che ha voluto aggiungere il vol- 

 garizzatore sia da porsi fra le gemme del matronale 

 adornamento , fra i ciondoli della massaja. 



Debemur morti nos nostraque. 



Così Orazio nella poetica ; ma nelT ode 2 del lib. Ili 

 meglio cantò : 



Virtus recludens immeritis mori 

 Calum negata tentai iter viai 

 Ccetusque vulgares , et udam 

 Spernit humum fugiente penna } 



e venendo al particolare nell' ode , che siegue : 



Hac arte Pollux et vagus Hercules 

 Innixus arces attigit igneast 



hac Quirinus 



Marti s equis Àcheronta fugit 9 



e nell' 8 del lib. IV: 



Dignum laude virum musa vetat mori , 

 Casio musa beat • sic Iovis interest 

 Optai is epulis impiger Hercules, 



