r.36 Letteratura 



„ Le quali cose diceva se avere udito da Afri- 

 „ cano suo avolo in sogno per visione. (9). 



Si allude al sogno di Scipione ; ma in quie- 

 te vuol dire nel sonno, non in sogno; altrimenti sa- 

 rebbe anche imitile =i= pég visum — per visione: e 

 ci soccorre quello di Dante (Inf. XXVI.) 



„ Ma se presso al mattin del ver si sogna , 



che ne ricorda il 



Quirinus 



Post mediam noctem visus cum somnia vera , 



di Orazio (Serm. X, lib. I): e ci ritorna a quel- 

 la inimitabile evidenza deli' Alighieri , che dice 

 (Purg. IX) 



„ Nell'ora che comincia i tristi lai 

 ,, La rondinella presso alla mattina 

 „ Forse a memoria de'suoi primi guai : 

 » E che la mente nostra pellegrina 



» Più dalla carne, e men da'pensier presa, 

 * Alle sue vision quasi è divina. 



Dove è a notare il senso di visione al caso nostro. 

 .... Ut nihil boni est in morte, sic certe m- 

 hil est mali-» ( iS-^. ) 



Manca il volgare: del resto parla qui Cicerone nel- 

 la dannata ipotesi di coloro , che per far licito di 

 libito ( Inf. G. V ) tengono falsamente : tutto mo- 

 rire col corpo. Su di che è a vedere il trattato 

 De republica la dove l'immortalità dell'anima chia- 

 ramente per Scipione si mostri. E a vedere altresì 

 il I.° delle tusculane dove il consenso di tutto il 



