Risposta del cat. degli Antonj 357 



„ sero a riso, non ingenerano quel ridicolo, che na- 

 „ scer dee dall' improprio costume , e dall' eccesso , 

 „ o dal difetto di qualche virtù. „ Prego vi di ram- 

 mentare che Calandrino era non pure autorizzato , 

 ma tenuto a dir buffonerie, le quali è ben difficile 

 che non trascorrano alle insolenze: massimam ente nel- 

 le persone di bassa condizione. Nella seconda scena 

 dell'atto primo Alfonso dice a Ca landrino: Non ho 

 mai potuto comprendere come il sig. Pandolfo ti al" 

 bia obbligato a servirgli da buffone. Al che Ca- 

 landrino : Basta poco a comprenderlo. Vuol diver- 

 tirsi alla commedia senza pagare il biglietto. Nel- 

 la scena quarta dell' atto stesso Pandolfo dice a Ca- 

 landrino : Non mi fare il buffone. A cui Calandri- 

 no : Non mi pagate voi forse perchè io lo faccia ? 



Ne io credo già che ad alcuno sembri inverisi- 

 raile che un padrone paghi un buffone, se perso- 

 naggi ben d'altra condizione ne tennero un tempo al- 

 cuni al loro servigio. E anche da considerare che se 

 il mio Calandrino è talora insolente con Pandolfo 

 per obbedienza; non lo è giammai per elezione con 

 altri. Odio io pure ne' buffoni non meno le scem- 

 piaggini , e più assai le scurilita ne' detti , che gli 

 atti vili, e più assai gli sconci. Orazio si ebhe a ma- 

 le che i suoi proavi commendassero i sali di Plauto; 

 e il Boileau ravvisar non seppe nelle furberie di 

 Scapino l'insigne autore del Misantropo. 



Non più dei primo diffetto , di cui rimprovera- 

 te le mie commedie, perchè mancanti del vero ridi- 

 colo comico. Ora mi farò a ragionare dell'altro, che 

 voi trovate nall' accoppiamento de' caratteri coli' in- 

 treccio , con che, se a voi si badi, ho fatto conosce- 

 re di non essermi avveduto „ che per tale mischia- 

 „ mento perdesi la unita di azione , i caratteri era- 

 „ no falsati , e non sostenuti , ed il protagonista 



