382 Letteratura 



puro animo la fortuna e 1' industria del Mai , die 

 ci seppe aumentare il patrimonio di ognuna di que» 

 ste classi : poiché della prima ci diede una bella e 

 traboccante meta d'una orazione d'Iseo , maestro di 

 Demostene, ed uno di que' celebri dieei. E se nell'Iso- 

 crate un valente erudito greco tolse la palma agli 

 antichi dottori ambrosiani con pubblicarne il gran 

 pezzo che presso loro giaceva inedito; non dormì 

 però r industria del Mai ; poiché almeno tradusse 

 egli il primo quella gran giunta in latino, e pu- 

 blicò insieme correzioni numerose al testo greco, con 

 filologiche osservazioni e con questioni curiose so- 

 pra alcuni scritti d'Isocrate. Della seconda classe di 

 oratori ci ha presentemente esibita 1' orazione intie- 

 ra di Aristide; e finalmente del terzo ordine, pub- 

 blicò anni sono una parimenti intiera di Temistio 

 ed un brano di Libanio. E cresce la nostra ammi- 

 razione , poiché osserviamo che il Mai non fu me- 

 no felice , ed anzi più benemerito , negli oratori la- 

 tini. Perciocché avendo anche di questi distinto quat- 

 tro generi Macrobio nei saturnali ; il copioso di 

 Cicerone; il breve di Sallustio; il sobrio di Fron- 

 tone ; il florido eli Simmaco ; dal Mai tanto ab- 

 biamo di Cicerone, che le sue nuove scoperte in 

 tal genere formano almeno un giusto volume da con- 

 tinuare la serie d'opere dell' Arpinate : e coi nuovi 

 scritti di Cicerone ci ha dato anche Un antico co- 

 mentatore buono in lingua , ed ottimo in erudizio- 

 ne. Nel genere breve se il Mai non ci ha potu- 

 to dare di Sallustio se non qualche tenue frammen- 

 to inedito tra i corneali di Virgilio da lui pu- 

 blicati, ci ha però dato col Frontone una buona pa- 

 gina oratoria di Catone che é nel genere sallustia- 

 no, lapendo i dotti che Sallustio fu perpetuo imi- 

 tatore di Catone. Ed a tal genere può ridursi anche il 



