L IN Gì A ROMANA 53 



Che fece Tedaldo al ricco cui dio mantenga. 



Che nel mondo non regna {non si costuma) , 



Che alcuno venga di sì lunge 

 35 A prendere gioja e canti ; 



Sebbene ivi fosse insegna 



Di valenti cuori che pregiano il merito. 



Giacché molti 



Son pure coloro , i quali Amore degna (distingue) t 

 4o E che non hanno cuore tanto ricco (generoso) , 



( quanto l'accennato signore toscano ) , 



Giuocando tuttavia ( o scherzando ) , 



Sol che ve ne ricordiate ; 



Né cosa (capitali) o nobili divertimenti hanno. 



Prego voi che di me vi sovvenga ; 

 45 E che io vi stia d' innante , 



Mentre canterete 



Amore che vi mantenga 



Fra solazzi e carmi. 



Che danno 

 5o Io non credo nulV uomo prenda (possa prendere)^ 



Poscia da quelV ora in avanti. 



Ambiante 



Ronzino che vi sostenga (vi porti) 



A vrete bajo o ferrante , 

 55 Con tanto d'arnesi quanto sia conveniente , 



Da Bernabò pregevole ( pregiante i meriti ). 



Poi, quando avrete ottenuto ciò che vi si convenga^ 



Traete (andate traendo) il vostro pregio più oltre. 



