56 Letteua-tbra 



P A V E S. 



Arie de Roland , ni del prò Nauliver , 



No fo auzitz vis culps tant engoissos t 



Cum scels qe fez Capitanis l'autrier 



A Fiorenza a' n Guillem l'enoios. 



E no fo ges de spada ni de lanza , 



Anz fo d'un pan dur e sec sus en l'oill ; 



Q'e stop' e sai et ou aitai mesclanza 



Ai mes hom destenprad ab orgoill. 

 F I G E R A. 

 Anc tan bel colp de ioncada 



No cuic qe hom vis , 



Coni det l'autrer Jacopis 



A'n Guillelm Testa pelada : 



Qe qi n'aia deport , 



El aia ira e desconort ; 



E se tot ac de ioncada'l cap blanc , 



Mantas vez l'a agut negit de sane. 



NAIMERICS DE PIGUILLAN. 

 Ane tan bella espazada (i) 



No cuie qe hom vis , 



Com det Nauzers sus et ius 



A'n Guillelm Gauta segnada ; 



Q'el vis lo feri tant fort , 



C'un petit n'a l'un oill tort ; 



E'1 cill qe sol auer negr' er a blanc , 



£'l cais plus ros de scerlattae de sane. 

 *' 



(i) Dubito ancora di questa parola , che non abbia- 

 -si ad intendere piuttosto di affronto fatto con una sco- 

 pa ; come dicesi per Italia spazza , spazzare , spazzata. 

 L'essere rimasto il povero Sancio Panza biancheggiato di 

 polvere nelle ciglia , convalida questa spiegazione più. 

 che l'altra. Espaza potrebb' essere spada in catalano : 

 ma noa conviene stare al solo catalano in questa lingua 



