78 Letteratura 



stampare le dicerie senza quei nomi , con che fu- 

 rono scritte; certamente non sarebbero più le istesse , 

 e spogliate della relazione co' fatti , colle perso- 

 ne e co' tempi perderebbero gran parte del loro 

 bello le dicerie , non più spirando amor patrio , 

 nobile ira , e giusta vendetta , da cui sono ani- 

 mate. Né penso , che più vi cadera in animo di 

 ripetere gì' importuni desideri della vostra prima let- 

 tera, quando scriveste: E le dicerie del Ceffi, che 

 sono vendicative come erano le genti in quel se- 

 colo, educherebbero i giovani alV odio contro i J ra- 

 teili , se lette fossero con que* n orni , che dà la 

 vaticana. Poiché se ciò fosse vero , dovreste pel- 

 le stesse cagioni tutto bruciare il divino Alighie- 

 ri, Dino Compagni, i Villani, il Machiavelli, il 

 Varchi, il Guicciardini, e quanti altri hanno scrit- 

 to istorie delle cose italiche, quando la dolorosa 

 e serva Italia era nave senza nocchiero in gran tem- 

 pesta, non stando senza guerra li vivi suoi , e ro- 

 dendosi l'un l'altro di quei , che un muro e una 

 fossa serrava, e parte alcuna in lei non godendo 

 di pace. 



Da poi osserverò , che il far uso per le va- 

 rianti del codice della marciana sarebbe lo stesso 

 che il porre sterco in luogo di gemme : essendo , 

 come voi dite, guasto e stroppiato dal copista, e 

 scritto in un dialetto sosi sconcio : talmentechè do- 

 vrete pur meco convenire , che di questo non è 

 a farsi uso alcuno , e non se ne dee far mai più 

 parola. 



Rimangono dunque soltanto le varianti dinan- 

 zi dette, e queste dunque esaminiamo. 



Alla pag. 7 delle dicerie stampate dal Biondi 

 si legge: „ Ma però che a noi fue imposto da par- 

 ,f te de' vostri fratelli castellani , che nel principio 



