SCBITTORI RAGUSEI 187 



Sto ragionamento; poiché monsignor Ferrich fu al 

 certo valente letterato e scrittore latino. Sono ce- 

 lebri le sue favole, per le quali fu detto il Fe- 

 dro redivivo. 



Allo studio della prosa unisce Tommaso Clier- 

 sa anche quello della poesia italiana , ma con mi- 

 nor lode: forse men puro ma più facile e più ar- 

 monioso è lo Stulli , avvegnaché alquanto mono- 

 tono nella versione del poemetto in lode della lin- 

 gua illirica, intitolato l'ombra di Ovidio. Le muse 

 italiane, almeno per quanto ne apparisce da que- 

 sti libretti, sono ancora un poco meno dimestiche 

 delle latine con que'bravi ragusei ! ma esse sono so- 

 relle cosi fra loro amorose e gentili, che non pos- 

 sono tardar molto a darsi la mano, e ad esser pre- 

 se di un solo ed uguale amore per chi tanto di 

 loro è acceso. 



In un ospizio talmente fortunato delle latine 

 ed italiane muse non dovevano poi mancare le ge- 

 nitrici e maestre loro, quelle della Grecia : e quin- 

 di con piacere abbiam letto in questi opuscoli due 

 graziosi epigrammi greci di Niccolò Androvich , gio- 

 vane di alte speranze , e che , a giudizio del ri- 

 nomato nostro ellenista Girolamo Amati , il quale 

 ne lodò pure altri due inediti, di già compone con 

 quella leggiadria e semplicità , che fu tutta pro- 

 pria de' tempi , ne 1 quali la vera inspirazione e le 

 grazie conversavano, a ciò che sembra, più dime- 

 sticaraente con gli uomini. A far cosa grata ai let- 

 tori trascriviamo la versione latina di uno di que' 

 due epigrammi , fatta da Luca Stulli. 



u Tradit Hymen claram vultuque habituque 



puellam 

 „ Gagichio, Veneri quae nihii invideat. 



