a5o Varietà' 



Alcune iscrizioni di Giuseppe Man uzzi non più stam- 

 pate. 8° Forlì per Matteo Casali 182G. ( Un voi. di 

 carte 5a. ) 



Intorno alle iscrizioni die si pongono in onore de'tra- 

 passati , ho sempre portato opinione ch'elle s'abbiano a 

 scrivere in italiano (*). Ed in vero a che proposilo, dice 

 saviamente il Salviati nell'orazione 111 , a che proposito , 

 se il fine delle scritture altro egli non è che l'essere 

 intese , durar fatica a scrivere per esser inteso da po- 

 chissimi ? A che proposito , aggiungerò io pure , preten- 

 dere che i figliuoli e le spose non sappiano ciò eh' è 

 scritto sui sepolcri de'loro padri e de'loro mariti? A che 

 proposito ricordare solo agli uomini addottrinati le virtù do- 

 mestiche o pubbliche dei cittadini defunti , le quali anzi 

 dovrebbero essere di eterno e grande ammaestramento 

 a tutto il popolo ? A che proposito fare in Italia senza 

 niuna approvata ragione ( e la ragione deve esser sem- 

 pre tenuta santa in tutte le cose , chi non vuole aver 

 del bestiale ) ciò che in alcun paese della terra non si è mai 

 fatto? E forse la lìngua italiana non è da tanto "? Studiatela 

 questa ricchissimi e n abilissima lingua , studiatela come 

 èonvieasi p>0 fori aliavate e in tutte le sue gentilezze, e ve- 

 drete s'ella è da tanto da quanto è la latina. Vedrete 

 se niuna cosa mancai nella soavità e nella dolcezza alla 

 favella del Boccaccio, del Petrarca, delPassavanti, dell'Ario - 

 sto, del Poliziano, del Ricelìai, del Caro, del Bartoli , 

 del Metastasio : vedrete se niuna cos a manchi nella gra- 

 vità , nella forza e nella magnificenza alla favella dell'Ali- 

 ghieri , del Cavalca, del Machiavelli , del Casa , del Tas- 



(*) Sia ciò dello per una pure opinione die Lo , senza pun- 

 to offendere i chiarissimi epigrafisti latini IWnrcelli , Schiassi', Ama- 

 ti , Zannimi , Borghesi, Bou~heron , Ferracci, Libus ed altri. 



