Varietà' a5i 



so , del Guicciardini , dell' Alfieri , del Monti , e di tanti 

 altri prosatori e poeti che innalzarono in tutto il nuovo 

 latino alla dignità dell'antico. Ed infatti con gran piace- 

 re ho letto in questi ultimi anni non poche iscrizioni ita- 

 liane , piene tutte di vera nobiltà e leggiadria ; siccome 

 sou quelle singolarmente del Giordani e del Perticari ce- 

 lehrati maestri di bel pai-lare : e molte ne leggo ora 



1 pubblicate dal sig. abate Manuzzi , il quale e per la 

 purità della lingua , e per la semplice ed armoniosa col- 

 locazione delle parole sarebbe veramente giunto a toc- 

 care il colmo della bontà , se talora non avesse usato 

 qualche vocabolo non del tutto proprio de' prosatori : 

 anzi non avesse assai volte posto qua e là interi ver- 

 si : come neh" iscrizione XI , là dove di Clementina Ga- 

 vazzi dice che fu fanciulla commendatissima Di bellezza 

 dì grazia e di costumi . . . E visse solo di ciotto anni; e 

 nella XV , Redificò cadente ed abbellì ; e nella XXXII, Qui 

 è la mia Mariuccia verginetta Feci alla primo- 

 genita dolcissima ; e nella XXXIII , Infante affettuoso 

 graziosetto . . . Ahi visse un anno meno MI giorni ; e 

 nella XXXVIII ', Sollecito custode della prole ; e nel- 

 la XXXVIIII , E in nostra donna molto divotissimo : e 

 così in varii altri luoghi. 



Ha inoltre arricchito il libro di varie sue noterelle : 

 intorno alle quali ciò solo debolmente dirò , che a me 

 è sempre piaciuto di scrivere in prosa non con uno o due 



„ esempi d'antichi scrittori , ma si con molti esempi : in che 

 propriamente stimo dover consistere l'autorità e l'uso no- 

 bile delle lingue. E rispetto alle parole antiche tengo fer- 

 mamente la sentenza del gentilissimo Caro , che dice : 

 ,, Danno le parole antiche dignità agli scritti, sì bene: 

 ,, ma quali antiche ? quelle che non sono viete , né ran- 

 „ cide , né tarlate : che non sono cavate dal profondo 

 „ buio dell'antichità : che non son ricerche per gli can- 

 „ tucci delle spazzature : che son parlate dai Medici e 



