LlNCÌ'À ETRUSCÀ 2(J$ 



feconde maniere. Ed è veramente bella virtù in 

 tutti la modestia • ma nei dotti pari a voi tanto 

 più bella , quanto più rara. Fu di codesta virtù 

 che dopo di aver voi esposta la vostra ipotesi cir- 

 ca l'argomento della iscrizione, vi accontentaste di 

 delibarne alcune voci qua e la, che vi parvero di 

 più ovvia spiegazione \ e le altre abbandonaste all' in- 

 dustria de' seguenti traduttori; 



3 Ora dilettandomi io come so e posso di tali 

 anticaglie, alle quali mi trasporta certo genio do- 

 mestico ( mentre anch' io nàcqui nel suolo d'una 

 antica citta d'Etruria , e le reliquie di quelle an- 

 tiche lettere ho sovente sott' occliiu , e volontieri le 

 studio , e grandemente le Venero ) in leggere il vo- 

 stro libro fui tentato di provarmi se per avven- 

 tura di quella messe da voi intralasciata fossi sta- 

 to buono a raccogliere alcuna particella. Nel che nort 

 tanto parevamì di dover diffidare delle mie forze,- 

 ancorché tenuissime, quanto confidare della varietà; 

 e copia della materia che mi era parata d'innanzi. 

 Cosi io presi ad esaminare la iscrizione non Cori 

 altro animo che qiiello d'insistere sulle orme da voi 

 segnate, e di seguir la vostra direzione'. 



4 Voi portaste opinione che questa pietra e uri 

 termine di Campi , e die sopra terminali cose si ag- 

 gira* Non vi mancarono a ciò concludenti ragioni. 

 Primieramente la forma del sasso bene si confa cori 

 quella d'un termine } e la parte di esso * che rima- 

 ne da piedi , lasciata a bello studio rozza ed in- 

 forme , bene indicava che dovesse star fitta nel suo- 

 lo i come si costuma ne' termini territoriali. À que- 

 sto argomento preso dall'esterna figura del sasso ag- 

 giungevansi quelli di maggior peso che traeste dal- 

 le viscere della iscrizione, e sono i seguenti. Fra gli 

 Antichi scrittori agrònomi pùblicati da Gòesio v'ha uri 



