Lingua etrusca. 3i3 



era la moglie del sacerdote Laulnio , e con quell'epi- 

 teto vorrà lodarsi la scelta che di lei fece il marito 

 per associarla non meno al suo talamo, che all'ono- 

 re del secerdozio ; ovvero Tanna fu scelta et manie 

 capta dal pontefice, dal emione, dal fratriarca etc. 

 che ne avesse l'autorità, al modo stesso con cui fra 

 i romani sceglievansi dal pontefice massimo et ma" 

 nu capiebantur le giovanotte destinate al sacerdozio 

 di Vesta; ed allora vorrà con simil modo lodarsi la 

 felice scelta che di lei fece il pontefice all'officio sa- 

 cerdotale. Neil' un caso e nell' altro adunque il tito- 

 lo di evlata include l'elogio delle virtù di Tannia , 

 per le quali meritò quell' onore , ed include altresì 

 un felice augurio per la tribù o curia che interviene 

 alla solennità, descritta come vedremo nella epigrafe; 

 imperciocché fu sempre di grande interesse di tutti 

 i popoli lo aver sacerdoti degni e commendevoli, ed 

 approvati dal comune giudizio. 



32 Non meno onorifico e di lieta appellazione 

 è l'epiteto EVACHR che a Lautnio viene a ttribui- 

 to. Sciogliesi il medesimo in ev come il precedente , 

 ed in ACHR , di cui vengo a tracciare l'etimolo- 

 gia. Alla toscana lettera \, o sia GH , convien pri- 

 ma aggiungere l'ausiliare V (con voi mi sbrigo in 

 poche parole su di queste osservanze ortografiche 

 de' toscani : la C semplice e l'aspirata sono presso 

 di essi promiscue : la G porta regolarmente seco l'au- 

 siliare A: la vocale A sovente è promiscua colla vo- 

 cale V; dunque niun dubbio che la vocale V com- 

 peta sovente per ausiliare di C , ovvero di CH). 

 Quindi aggiungasi alla lettera etrusca CJ , r , l'ausilia- 

 re V che parimenti le è propria , o s ia il ditton- 

 go EV, che colla semplice V si confonde , ed avre- 

 mo dall'etnisca voce (\^f{ , ACHR, la voce intie- 

 ra ACHVRV* o sia ACHVREV , letteralmente «70- 



