Lingua etKusca 3^3 



che tolta la ridondanza della E penultima (di che 

 gli eserapj a voi ben noti m' è inutile di riferire) 

 diviene VP1TASGE, si ha la stessa terminazione 

 del dialetto Ionio nella terza persona singolare dell* 

 aoristo. Qui appresso noi troveremo PERASCK in 

 terza persona singolare , aoristo Ionico di iregM ■ 

 lo che vale per una chiara conferma del mio ra- 

 gionamento su di VPITA.SCE, e per conseguenza 

 di VPITASA persona prima. Aggiungendosi ora CA- 

 RA^TESAN equivalente a Hotgvroa-xv (non credo che 

 nella prima antichità della greca lingua quando s'in- 

 nestò colla toscana , o se ne separò , si presuma che 

 gli aoristi portino seco gli aumenti che ottennero in 

 appresso ) , pare che noi abbiamo in possesso tre 

 terminazioni dell' aoristo toscano , cioè della prima 

 e terza singolare , e della terza plurale persona. Gra- 

 ve indizio , s' io non erro , si è questo della so- 

 miglianza delle altre persone , cioè della seconda 

 singolare , e della prima e seconda plurale. Il che 

 ardisco sperare che un giorno sarà verificato dalla 

 scoperta d'alcuna lapide che ne rechi gli esempi- 

 Frattanto però chi non vede quanto prezioso acqui- 

 sto ci proviene da questo monumento , fra tanta 

 oscurità in cui eravamo fin qui della etnisca gram- 

 matica, specialmente per quella parte che riguarda 

 la costruzione dei verbi? Dico di più che dalla di- 

 mostrata somiglianza di quelle persone fra gli ao- 

 risti greci ed i toscani , non solo è lecito argomen- 

 tare la somiglianza delle altre; ma quella altres' 

 del futuro dell' una e dell' altra lingua. Impercioc- 

 ché tanta essendo l'analogia e la vicinanza de' due 

 linguaggi , quanta ognor meglio vedrassi nell' esa- 

 me di questa lapida, ne viene per naturale illazio- 

 ne, che derivandosi il futuro greco dall' aoristo , 

 anche il toscano debba derivarsene ugualmente. Di- 

 ai* 



