3a8 LKTTKRATURà 



Mercurius, Iovi , Neptunus , Vulcanus, Apollo. 



Ora che i dei dovessero invocarsi a principio di 

 qualunque solennità religiosa , erasi di sopra avver- 

 tito; ma qui si narra di più che fatta la compreca- 

 zione^ furono resi grati ed accetti li cittadini della 

 tribù ai dieci dei. Sembra da tali espressioni do- 

 versi dedurre, che la tribù prima della preghiera 

 non fosse ai dei grata ed accetta. Il che è quan- 

 to il dire , che i numi erano con lei sdegnati. Bel- 

 lo sarebbe il poter ricavar dalla lapide , con qual 

 se«no si fosse manifestata la collera celeste contro 

 la tribù. Io mi studierò di farlo andando innanzi. 

 Frattanto si noti come i redattori dalla epigrafe eb- 

 bero la cura, di riferire con positivo modo il fe- 

 lice effetto della preghiera sacerdotale , che fu quel- 

 lo di riporre i cittadini in grazia del cielo. Ciò 

 era del massimo interesse del popolo , ed un tal 

 felice avvenimento bene si collega coi titoli di so- 

 pra dati ai due sacerdotali personaggi Tannia e Laut- 

 nio, de' quali titoli volevamo che la lapida ci ren- 

 desse alcuna ragione. Ella ne l'ha resa; e ci por- 

 ,ge novella prova del buon senso degli antichi nel- 

 lo scrivere le loro epigrafi, nulla ponendovi di leg- 

 gero o di superfluo. 



3i V. 5 RASNES IPA AMAHEN NAPER 



6 XII VELTHINA THVRAS ARAS PE 



7 RASCE &c. 



La prima parte del sagrificio , o sia la com- 

 precazione ,. ed il suo effetto è stato riferito : pren- 

 de ora, se io non erro , la epigrafe a narrare i riti che 

 a quella successero, e dice che il sacerdote o sacrificato' 



