Lingua, ethusca 3^9 



re p'eltinio penetro alle are*, per fare le libazio- 

 ni ad un tempo in dodici NAPER. 

 Vengo ad esaminare ciascuna parola. 

 RASNES , per mio avviso viene dal verbo rituale 

 <flfxv o sia Jlfxvctt facere , sacrificare, in quel senso 

 medesimo col quale i latini usarono il verbo facere 

 per sacrijicium facere. Tolgasi l'usata aspirazione S 

 innanzi ad N, giusta i precedenti esempj ridondan- 

 te: rimarrà RANES. Da RANES a fyxveis , participio 

 del futuro di detto verbo , non vi è altra diffe- 

 renza clie del A omesso , e della E semplice in luo- 

 go del dittongo EI. Ma la permuta di E con EI 

 e viceversa , è cosi comune in tutte le antiche or- 

 tografie , che sarebbe un vero abuso di tempo l'ad- 

 durne esempj. Per la mancanza del c/I iniziale ba- 

 star dovrebbe la ragione che i toscani sono privi 

 di quella lettera. Ma si potrà opporre che se ai to- 

 scani manca il c/1, non manca l'affine t. Rispondo 

 che altri esempj ci provano come di due consonan- 

 ti iniziali delle parole 1' una facilmente disperdesi 

 nel passaggio da una lingua ad un' altra , special- 

 mente ove una mula è quella che precede. Così il 

 greco ttàktos passando nel Lazio divenne latus; co- 

 si x^ xlVot divenne leena ; cosi presso i latini si dis- 

 se duo e luo nel significato medesimo, etc. Ognun 

 sente come il suono della consonante iniziale viene 

 per cosi dire assorbito da quello dell'altra con cui 

 si lega , la quale per la vicina vocale fa effetto mol- 

 to più chiaro e rimarchevole ; e perciò la prima 

 è solita a perdersi, non la seconda. Al modo stes- 

 so porto opinione che i toscani facessero dispendio 

 del c/I di tyxvxi senza sostituirvi il t, che posto in- 

 nanzi ad R portava un suono quasi insensibile. Ciò 

 posto spiegherò RANES o sia tyxvsis IPA. Ragionai 

 di questa voce nell'opuscolo più volte citato. Tro* 



