Lingua etrusca 33 i 



sia XII parti delle viscere, come qui veggiamo XII. 

 NAPER; il che ci dà una conferma della predilezio- 

 ne che avevano gli antichi italiani pel numero duo- 

 denario, anche nelle cose rituali. Se quella voce NA- 

 PER non è una parte delle libazioni, non potrebb'es- 

 ser mai il nome d'una patera da sacrificio , d'una 

 tazza, o vaso dal quale abbia avuto origine l'ita- 

 liano vocabolo NAPPO ? Noi troveremo in questa 

 lapida un'altra italica voce antichissima SPELTA , 

 di cui sarebbe inutile egualmente che della voce 

 nappo , il cercar la etimologia da qualunque altra lin- 

 gua degli antichi popoli. Anche fra i latini il sacerdote, 

 fatta la preghiera o invocazione , recavasi alle are , e 

 faceva le libazioni , le quali ponevansi ne' piatti; ciò 

 che secondo Varrone citato da Nonio Marcello cap. 19 

 dicevasi dare in patellam, ovvero ne'canestri siri kk- 

 vav. Nelle tavole eugubine alcuni vasi da riporvi le 

 libazioni, o parti della vittima, sono detti CRE- 

 MATRA, altri CVRPLASIV; nel quale ultimo vo- 

 cabolo bene si raffigura la voce cnrbula; altri FE- 

 RETRV a ferendo , siccome qui diconsi NAPER. 



Della voce VELTHINA , Velthinius è inutile 

 il dire. Dissi di THVRAS alcuna cosa in addietro , 

 e più ne parlai nell'altra mia operetta pag. 53. esa- 

 minando la voce TVRASI della epigrafe di s. Man- 

 no , che credo d' una stessa origine e valore con 

 THVRAS, e con TVRSIANDV delle tavole di Gub- 

 bio . Quivi osserverò che in dette tavole rituali 

 molte voci rinvengonsi , che per il contesto è for- 

 za dedurre dal verbo 6va sacrifico , ora non alte- 

 rato , ora dai diversi dialetti ridotto a TVSO ed 

 a TVRSO. Ivi trovasi TVER , fii/e/K , TVSEIN , 

 ft/rst» , immoletur , TVSITVTV e TVRSITVTV , 

 immolato etc Chi vorrà negare all' etrusco lin- 

 guaggio la facoltà d' inserire un R in iva , quan- 



