34«> LBTTKnATWBl 



36 Verso io .... THII THILSCVNA CENV E M 

 Verso 1 1 PLC etc. 



La voce THII ricorre al verso i5 colla stessa 

 ortografia, e va unita colla voce PHALSTI , che 

 ivi sarà tla me provato valere lo stesso che FAV- 

 STI per lo scambio non infrequente della L iij V. 

 Tali due voci a contatto fra loro spiegandosi assai 

 bene honoris fausti ( siccome in queste oscure lin- 

 gue accade sovente che una voce rischiara l'altra), 

 ne argomento che ancor qui THII sia voce sostan- 

 tiva e vaglia honoris, chiara essendone la deriva- 

 zione, di che voi parlaste, dal greco verbo ria , ho- 

 noro. Che il qu'adratario abbia aspirato il T di ria , 

 e che i toscani così lo pronunciassero com' è qui 

 scritto , non è da considerare. Di maggior indagine 

 è la seguente voce THILSCVNA. 



Rammentar conviene ciò che di sopra si disse 

 del genio delle lingue italiche di frapporre le let- 

 tere SG in molti verbi, e specialmente in quelli che 

 terminano in o puro: gli esempj ne abbiamo in 

 gran numero nella lingua del Lazio, ne la greca 

 ne manca. Dobbiamo dir dunque per regola di ana- 

 logia che anche i toscani ne avessero , e se io non 

 erro , parecchj esempj ne porgerà la lapide presente. 

 Ora il mio dubbio si è che THILSCVNA proceda 

 da uno di cotali verbi. Trovo l'antico verbo TeAa, 

 perfido, che in Grecia fu variato in TeAe/a», verbo, 

 quanto altro mai , rituale e solenne. Seguendo il mo- 

 do usato di hìo , che si disse anche hiseo , di vi- 

 vo che si di -i.se insieme vivisco etc, chi vorrà affer- 

 mare che in Italia r&Ksm dire non si potesse anco- 

 ra reAsis-Kì). L'an'aìogia no 'l vieta, anzi lo accorda 

 di buon grado. Ne sarebbe ostacolo di momento lo 

 icarnbio della t noli* i> ovvero nell' et della primt 



