342 Letteratura 



si ha che aggiungere le vocali ausiliarie proprie uVW 

 le tre consonanti, e ne avremo EPVL1GE , ovve- 

 ro EPVLIGA. I latini dalla voce exut formarono* 

 l'aggettivo exulicus, secondo che Festo riferisce alla. 

 v. exid , e dissero exulica ovvero exilica caussa per 

 caussa exularis: ognun vede quanto è simile il so- 

 stantivo EPVL , che abbiamo esaminato di sopra , 

 alla voce eocul: come adunque da exul si fece exu- 

 licus , ben potè farsi da EPVL epulicus , e con 

 toscana terminazione EPVLIGE, nel senso medesimo 

 di cpitlaris. 



Osserverò che queste voci , siccome esprimen- 

 ti cosa di uso quotidiano e comune a tutte le na- 

 zioni , furono ritenute dagli antichi popoli senza 

 cangiamento. Cosi il CENV de' toscani è, meno le 

 aspirazioni, la stessa voce de'sabini SCESNA , e dei 

 latini COEN A: cosi l'EPVL dei toscani è lo stesso 

 che l'«7rAo? , doricamente mrhos , dei greci. 



Dai superstiti monumenti siamo istruiti quanta 

 fosse la pietà dei toscani verso i loro defunti ; nel 

 qual genere a nuli' altra nazione furono secondi . Per- 

 ciò non è da dubitare che in Etruria si praticas- 

 sero tutte quelle significazioni d' onore , che sap- 

 piamo essersi praticate verso i defonti dalle più ci- 

 vili nazioni. Fra di queste era l' epulo funebre col 

 quale chiudevansi gli onori della sepoltura fra i gre- 

 ci ed i romani ; e perciò niun dubbio aver si de- 

 ve che lo stesso costume dai toscani si ritenesse. 

 Se valsero le mie congetture nella interpretazione 

 di queste ultime parole , ne avremmo da questa la- 

 pide una prova manifesta. Raccoglierebbesi dalle 

 medesime che 1' epulo funebre di Veltinio fu ce- 

 lebrato immediatamente e nell' atto che le di lui 

 ceneri furono riposte nell' ollario ; altrimenti non 

 sarebbe vera quella espressione che al morto fu re- 



