Lingua etrusca. 3^5 



gli articoli. Prendiamo esempio dalla lingua greca, e 

 dalle altre viventi che gli usano. Ora che in tan- 

 te lapidi specialmente mortuarie, le quali tutte si 

 compongono di nomi personali e per la più par- 

 te derivati, non s'abbia a trovare altro articolo che 

 questo della nostra epigrafe, con vostra pace è per 

 me quasi una chiara dimostrazione che il TEIS non 

 sia articolo. Né vale che da Lauzi , e dagli altri 

 si riconoscano alcune voci composte di un tema 

 e di un articolo , siccome si disse di TVLAR che 

 sciogliesi in ro oAA«^ &c. Mentre in tali voci l'ar- 

 ticolo non figura più come tale , e si è impasta- 

 to colla sostanza del nome, né da quella distin- 

 guesi. Altronde come i greci, appo i quali gli ar- 

 ticoli erano in uso , ebbero di sì fatti vocaboli , 

 poterono averne anche i toscani che tante altre co- 

 se ebbero dal greco , e ciò indipendentemente dall' 

 uso regolare degli articoli , che sembrano esclusi 

 da tutte le italiche antiche lingue. Vi è poi a con- 

 siderare , che la voce TEIS per divenire l'artico- 

 lo TES abbisogna d'una mutazione qualunque; quan- 

 do la stessa voce in significato di diis corrispon- 

 de puramente al greco ; ed in fine quel eh' è di 

 più , che il contesto abbracciando amicamente in 

 TEIS il senso di DIIS , esclude da se il valore 

 dell' articolo , di cui non ebbe finora giammai bi- 

 sogno« 



Quanto poi al valore da voi attribuito alla vo- 

 ce RASNES , ove coli' autorità di Dionisio d'Alicar- 

 nasso volete che si appellino RASENI i toscani , os- 

 serverò che quei popoli sono dai greci costantemen- 

 te appellati tirreni, dai latini TVSCI, ed ETRVSCI: 

 nelle tavole di Gubbio , cioè di luogo vicino a Pe- 

 rugia , leggo TARS1NATE TVSGOM, cioè Tusco- 

 rum. Quindi non so vedere perclife in un publico mo» 



