358 Letteratura 



„ L'amistà le prospere cose fa più splendienti , 

 „ e l'avverse partendo e accomunando fa più leg- 

 „ gieri. „ (amm. i^i) 



,, Qiue enim donius tam stabili s, qua; tam fir- 

 „ ma civiias est , qua; non odiis atque dissidiis 

 „ funditus posset evertì ? Ex quo , quantum bo~ 

 „ ni sit in amicitia , jud icari potest. „ (2G2) 



„ Qual cosa è sì stabile , qual citta è si fer- 

 „ ma , che per gli odii e per le discordie non si 

 „ possa disfare insino ne' fondamenti ? Per la qual 

 „ cosa si può giudicare, quanto è il bene dell' ami- 

 „ sta. „ (volg. 1G) 



„ Quale cosa è sì stabile e quale citta è sì 

 „ ferma, la quale per odio e per discordie non pos- 

 „ sa profondare ? Per la qual cosa si può giudi— 

 „ care quanto bene è l'amistà.. „ (amm. i4') 



Sole ni enim e mundo tollere videntur, qui ami" 

 citiam e vita tollunt: qua a diis immortalibus nìhil 

 melius habemus , nihil jucundius. ,, (175) 



„ I quali mi pajono, che tolgano lo sole del 

 „ mondo , che vogliono torre l'amistade della vita 

 „ umana : che non abbiamo cosa alcuna migliore , né 

 „ più allegra dataci dagl'iddìi immortali.,, (volg. 3o) 



„ Lo sole del mondo pare che tolgano colo- 

 „ ro che tolgono di questa vita l'amistà, della qua- 

 „ le niuna cosa ad uso nostro avemo più giocon- 

 ,, da. ,, ( amm. 14» ) 



Ma questa bella e cara amista sarà ella giun- 

 ta da utilità? Mai no: 



. ... Si utilitas amicitias conglutinaret, ea- 

 dem commutata dissolverete, (iGy) 



„ . . . Se l'utilità legasse l'amistadi, sì tosto come 

 „ l'utilità venisse meno , verrebbe meno l'amistà. „ 

 ( volg. 22 ) 



„ ... Se utilità giugnesse l'amistà, quando el- 

 „ la si mutasse, la dispartirebbe.,, (amm. l44) 



