37 4 Letteratura 



„ cane. E molto vera questa dipintura dell' ardore 

 „ della state. Chi si studia di ben intendere e gu- 

 „ stare le bellezze di questi trattL «di. sovrana poe-. 

 „ sia , assai più approfitterà che sudando sul Deco- 

 „ Ionia e sull'Elia Giardini.,, 



Chiuderemo finalmente colle lodi sì del volgariz- 

 zatore , che dell' editore: anzi da quest'ultimo pren- 

 deremo acconciamente le parole nell' ode , che co- 

 mincia : 



„ O patria mia, se a te più che non suole » 



E leggesi nelle rime sacre , di cui si diede per noi 

 un cenno nel voi. LX.XXI di questo giornale. 



„ Altero grido per l'Ausonia vola 



„ Di lui, che ornò la fronte 



„ Di lauro in latin, monte 



„ Cresciuto; e il verso onde Maron l'avaro 



„ Agricoltor fé 1 lieto , in la parola 



„ Itala volse. Il chiaro 



„ Splendore ancor sovra le patrie sponda 



„ Siccom' astro ei diffonde ; 



„ E a me le vie di Pindo a mostrar viene, 



„ Che un sol sangue a noi scorre entro le vene. „ (IH) 



NOTE 



(I) Chi ama i confronti legga questa nota : chi 

 no, passi innanzi. Porrò qui sotto qualche squarcio 

 della versione dell'Arici rimpetto al simile del Bian- 

 coli , in quel luogo del IV della georgica , che di- 

 ce di Orfeo e di Euridice; il qual luogo l'Heyne 

 desiderava fosse messo a confronto con quelli de' mi- 

 nori poeti, che toccarono la stessa favola ; e ciò 



