i88 Letteratura 



Questo, stimatissimo sig. professore, parrai il cilia- 

 re senso del verso e della voce. Nò dee far contro 

 il notare, che i tre primi centauri che si affronta- 

 rono credettero ciie fossero anime da Minosse yà^^e 

 già volgere , sicché loro chiesero 



. . . • A qual marliro 

 „ Venite voi che scendete la costa ; 



perche allora non essendo stato avvisato ancor Dan- 

 te per vivo, non potea loro cader nell'animo fuor- 

 ché fossero dannati, e non Dante un ladrone, Vir- 

 gilio un'anima che fuggisse con lui. Ed il moto 

 eh' essi facevano contrario all' escire tanto poteasi 

 credere da Chirone che lo facessero per liberar qual- 

 che altr' anima, quanto per riuscire dal fondo, co- 

 me infatti avvenne , vittoriosi di tutto V inferno : e 

 ciò pili, perchè la scritta morta che trovasi al som- 

 mo della porta , coWEscite di speranza o i^oi che 

 entrate , non pare che debba somministrare abilita 

 di andarne. Poi quella, dirò cosi, fretta in Virgilio 

 di far noto a Chirone se essere mandato da don- 

 na celeste , e dirò pure , forzato al solo fine di mo- 

 strargli la valle buia, pare che dia una certa aria 

 di verità alla cosa , che io non le so torre l'aspet- 

 to favorevole. E in fine se risguardiamo alla parola, 

 vedremo che Dante su questa si piacque degli scor- 

 ci : perchè come nel XXXII del Purgatorio disse la 

 volse in tanta futa , che altro non è , come osser- 

 va il Poggiali, che sincope di fuggita (verbale per 

 fuga, come altrove gelata per gelo: modo ch'egli po- 

 tè pur prendere dal suo duca e signore la dove dis- 

 se : O nunquam frustrata vocatus - Hasta raeos. ). E 

 così quivi lasciato il t prese all' incontro la / , che 

 da prima avea abbandonata e accostandosi piiì al ver- 



