Dn i"^A Commedia. 197 



in clie sta tutta quanta la forza della opinione 

 che è qui posta a disamina. Direi che a ben co- 

 noscere le origini e i mutamenti delle parole, e' 

 si conviene conoscere profondamente lo studio, c]}e 

 i moderni cliiamano i^eiiio , così della lingua dal- 

 la quale le voci si derivano , come di quella nella 

 quale sono derivate. Imperocché le lingue alcuni 

 tramutamenti ammettono, altri ne rifiutano: ne mai 

 avviene che una voce sola , senza che altre le si 

 accompagnino, prenda un suono, o una forma par- 

 ticolare , e diversa da quella che aveva nel suo 

 principio. E ciò accade, perchè a ([ue'mutamenti da 

 quasi sempre cagione il parlare del popolo : il qua- 

 le alterando una voce, rende quelT alterazione co- 

 mune a tutte le altre voci che hanno eguale as- 

 sonanza. Quindi è che per lo frequente vicendevole 

 mutamento della lettera r colla /, vedrai da yì^r- 

 vus essere xì^io J'ulvus ^ e da sr.rilpram scarpello^ 

 e udrai in Firenze nella Locca de'volgari morto in 

 vece di molto. E così può dirsi della lettera b che 

 si è molte volte cangiata in v. Ma non ti verrà 

 fatto mai di trovare, che la terminazione in uìo ., 

 o in aio , sia stata conceduta al furvus o ad 

 alcun altro de'suoi consorti; ciò sono curviis , par- 

 vus , cervus , nerviis , servus , con>us etc Su che 

 lo spendere molte parole sarel)he scarso agi' ignari 

 di queste cose ; soverchio ai conoscitori. 



Ora vengo a discutere 1' opinione nuovissima 

 del Galvani. E prima che alcuna cosa ne dica , 

 mi congioisco con lui, comechè io noi conosca, del- 

 la lodevole opera in che egli si esercita, travaglian- 

 dosi di dar luce ai luoghi oscuri dcH'Alighicri. E 

 veramente l'arte dello scrivere non meno in prosa 

 che in verso riacquista ora quello splendore , clie 

 aveva miseramente perduto nel iitiirc del secolo , 



