^ Varietà' ^Sc) 



„ si pure in questa cert.ezza : e solamente perdoni que- 

 „ sto pò di ritardo , che deriva dal viaggio , e dalle cu- 

 „ re del Borghesi che qui le dieo. Intanto il buon Ode^ 

 „ scalchi egli stesso ha scelto per mio consiglio a fare 

 „ il sunto di queir altro suo dottissimo opuscolo ; e di- 

 „ jà di quel poeta e di quel capitano , de' quali ella ha 

 „ cosi bene illustrato i versi e la vita. Queste cose si 

 „ leggeranno nel quaderno di maggio. Lo spero : ma in- 

 „ tanto da tutto ciò ella vegga in quanta riverenza dai 

 „ noi si tengano le sue opere; e quant' obbligo le avre- 

 „ mo , s'ella vorrà esserci cortese di qualche dono che 

 „ illustri le nostre carte (i). Nelle quali cerchiamo sol- 

 „ tanto che de' tristi non si ragioni : e che gli ottimi ci 

 „ abbiano quell' onore che i venali giornalisti concedono 

 „ sempre ai peggiori : come coloro che danno perdono 

 „ a' corvi , e cercano il neo nella piuma delle colombe. 

 „ Miserabili! -Quant' io vedrei volentieri le varianti del 

 „ Petrarca scoperte in quel codice perugino (a) ! Non par- 

 „ lo già di quelle che pertengono a ortografia , eh' io 

 „ conto assai poco : spettando quel codice a un secolo , 

 „ nel quale le leggi ortografiche non erano ancora stanziate. 

 „ Ma dico di quelle varianti che emendassero o cangias- 

 „ sero il valore delle idee ; perchè, specialmente molti 

 „ luoghi de' Trionfi io ho sempre stimato che si possano ac- 

 ,', conciare in modo assai più nitido e sano. Ma è necessa- 

 ,^ ina. l'autorità di qualche codice , almeno che mi con>- 

 ^ forti . nelle fatte iiidovinaglie. Anche la descrizione di 

 „ quel torneo in sesta rima potrebbe fare bella mostra ; 



(i) Uu' eguale preghiera lipeciamo noi presenleuieiite e al dotlissi- 

 mo sig. Vermiglioli e a tutti coloro clie lui somigliano sia aeila \nn 

 scienza, ti.i nella gentilezza, sia nelFamo re delle cose italiane. { Axtti 

 ilei compilatore. } 



(a) Nel cod. 24- della publjlica libreria Ji l'cru^fa. 



'7* 



