j)4 Letteratura 



moltissimi e grandi lavori su quelle venerande per- 

 gamene , che racchiudono inestimabili notizie d'ogni 

 genere nell'archivio vaticano. 



Coloro che molto errando soglion giudicare del- 

 la età de'monumenti dalla maggiore o minor bellez- 

 za delle lettere, se si facessero & paragonar queste 

 di Rufino con quelle di Carvenzio , sarebbero costret- 

 ti a dire il cristiano più antico del pagano. Noi pe- 

 rò concederemo , ehe il cristiano , se non è coevo air 

 etnico , non gli sia posteriore di lungo tratto. Gran- 

 de si vede la somiglianza nella conformità di avere 

 un distico per epitumbio , e questo ugualmente dis- 

 posto sul marmo , e di lodevol gusto ed eleganza. Le 

 memorie de'santi uomini , che primi accolsero e pro- 

 pagarono la religione, non barbarizzano già tutte. Quan- 

 te mai produr ne potremmo esemplari di ottima cul- 

 tura, e manifeste pruove degli studj che teneano a 

 cuore ! Ci sdegniamo piuttosto sovente con alcuni mal 

 affaccendati, che tessendo comenti su queste cose, in 

 ogni deviazione dalla ortografia e dalle maniere d'og- 

 gidì, trovano crassissima ignoranza, insoffribil barba- 

 rie in tutto , ed errori di più che bestiale scalpellino. 

 I censori censurandi non riflettono , che trattandosi 

 di persone idiote, le quali anche fra gli etnici forma- 

 vano il maggior numero , queste hanno mai sempre 

 parlato e scritto differentemente dai dotti ; e che 

 i lori idiotismi sono la migliore scuola per l'osservator 

 filosofo , che sull' antico ragiona delle discendenze 

 presenti. 



A compor quindi un bel pajo di cristiani gre- 

 ci epitaffj , per noi , e per ciascun uomo di vera scien- 

 za , sempre graditi e meditali ; eccone uno concepi- 

 to in que' modi più semplici e popolari. Esso viene 

 di lontano , e da luogo non aspettato ; da Tripoli di 

 Barberia. Ne andiamo obbligati all' erudito e rispetta- 



