OHA.ty.Ai L.OR.TESI <)5 



jile missionario padre Pacifico da Monte Gassiano , il 

 qual volle sentire la nostra spiegazione. Benemeriti 

 sono i Minori di san Francesco riformati, per tenere 

 una chiesa non lungi dalla superba Cirene, in cui fio- 

 rirono eia tanto le cattoliche dottrine unite alle otti- 

 me lettere ; a pruova di che basti nominare un Sine- 

 sio , scrittore di ben alta classe. Il nostro zelante e 

 colto missionario trascrisse cola ed egregiamente un 

 grande numero d'epigrafi latine, greche, e di altre lin- 

 gue antichissime, nate o Tenute d'altronde in que' pae- 

 si. Di queste speriamo poter favellare un'altra volta, 

 s'egli con l'usata sua gentilezza ci permetterà di le- 

 varne una copia. 



EYMOYPITO EA . AAAI02EZH2EETI N. 

 IIAEONEAATON MHNE2 . T . HMEPA2 

 AEKAI1ENTE QXPI2T02 METATYnNEY 

 MATOS2YETEAEYTI2EN MINI IJAYKI 

 EBAOMIKATOY2 A*PYS 



Bonam partem , vel sortem Domini habeat ! Hslla- 

 dius vixit annos quinquaginta plus minus , meri- 

 ses tres, dies quindecim. Christus (sit) cura spiri- 

 tu tuo. Decessit , vel obiit mense pauni , die sep- 

 tima , juxta Afros , vel ut Afri numerare solent. 



A noi giunge nuova quell' acclamazione , o salu- 

 to al defunto , EYMOIPEITO. Finora non conoscevamo 

 da lapidi che EYMIPI, EYMYPI, ed EYMYPITE in plu- 

 rale da una or collocata nella nuova e bella , ma non 

 ben separata raccolta del chiostro di S. Lorenzo fuo- 

 ri le mura. Se interpreti piissimi e celebri, non pe- 

 rò forti di saper greco , hanno inciampato su queste 

 parole, molto non richiedesi a conoscere, che dovea- 

 no essere scritte eymoipei ed EYMOIPEITE, e tradot- 

 te con quella frase delle sagre carte, che abbiam tro- 



