, ComenTò A Dante :io5 



r , nome di classica ( perchè verso tal uomo quale 

 „ ella è le mie lodi sarebbero simili ad un pic- 

 „ colo rivoletto che si perdesse nel mare ) , quan- 

 „ to per significarle cosa sulla quale vengo a ri- 

 „ chiederla di consiglio. Ho letto ciò ch'ella ha scri- 

 „ to intorno la voce pennello -. e mi conviene ma- 

 „ nifestarle che la interpetrazione del noto verso 

 „ dell'Alighieri: e di tratti pennelli avean sembian- 

 „ te : venne prima nella mia mente che in quella 

 „ del mio dolcissimo Perticari ; dappoiché un tal 

 „ giorno per solo caso m' avvenne di leggere nel 

 „ Pergamini , come egli tribuiva alla voce pennello 

 „ eziandio la significazione di banderuola. Di che 

 „ mi possono essere testimoni gli amici miei co'qua- 

 „ li ne ragionai , e una mia antica lettera indi- 

 „ ritta al Perticari, la quale sarà probabilmente fra 

 „ le sue carte , e la risposta di lui che è in Ro- 

 „ ma fra le mie . Né dico questo per vana glo- 

 „ riuzza eh' io voglia averne ; ma si perchè da 

 „ circa due anni ho compilato un lungo articolo 

 „ intorno a ciò : e voleva pubblicarlo in un volu- 

 „ me , che dovea contenere certe mie considerazio- 

 » ni sopra alcuni luoghi di Dante , e di altri auto- 

 „ ri. Ma allorché fui in Roma sul finire dello scor- 

 „ so aprile il nostro Salvator Betti , che da gran tem- 

 „ pò era consapevole di quella mia fatica , m'ina- 

 „ nimò a farne separatamente la pubblicazione nel 

 „ nostro giornale, il quale era povero di materie $ 

 M ed io gliele promisi : e dopo il mio ritorno in 

 „ Torino indirizzai quel mio M. S. all' Odescalchi 

 „ direttore del Giornale ; perchè il Betti , uscito di 

 „ grave infermità , si era ridotto in Mondavio spe- 

 „ rando nella salubrità di quel cielo. Ora dunque 

 „ ( per venire al termine del mio discorso) queir 

 ,i articolo è presso l'Odescalchi , ed io non so , do- 



