io6 Letteratura 



„ pò quello che V. S. ne ha scritto, se sia bene o 

 „ mal fatto che venga in luce. Onde seco lei me ne 

 „ consiglio : perchè delle due cose l'una potrebbe es- 

 „ sere i o che a lei piacesse che la lode di quella 

 „ interpretazione si lasciasse intieramente al Pertica- 

 „ ri , o che credesse che la ritardata pubblicazione 

 „ di questo mio articolo potesse nuocere a me , qua» 

 „ si che io mi sia dato vanto d'inventore, mentre 

 „ che per l'anteriore pubblicazione del suo volume 

 „ posso (a chi non sa i fatti) parere ricopiatore: 

 „ onde se l'una delle dette due cose , e molto più 

 „ se ambedue avranno forza nell' animo di V. S., io 

 ri le té preghiera di voler scrivere all' Odescalchi , 

 „ che lasci di pubblicare l'articolo mio , e se le stam- 

 „ pe ne fossero già incominciate (di che temo forte- 

 ri mente) le faccie ritirare a mie spese. E dico a V. S. 

 „ di scriverne all' Odescalchi , a fine di troncare gì* 

 „ indugi che nascerebbero se io prima aspettassi che 

 „ V. S. mi rispondesse. Che se a lei non sembrerà 

 „ male che il mio articolo venga in luce, io mi ri- 

 „ marra tranquillo , liberato , come sarò , dal timo- 

 ., re di non aver fatta cosa che possa, o dispiacerle, 

 „ o dispiacermi. Il mio articolo è anzi lungo che 

 „ no : è tra la molestia che ho provata nel veder- 

 „ mi prevenuto in un lavoro che io teneva in ser- 

 „ Èo da più anni , per poi produrlo come nuovo , 

 „ ho avuto almeno il contento di rilevare, che le 

 „ osservazioni di V. S. si confanno perfettamente al- 

 „ le mie; se non che io mi vi dilungo forse so- 

 „ verchiaraente : ma soverchi non saranno due nuo- 

 „ vi esempi che io reco sulla significazione di peri' 

 „ nello in senso di banderuola; l'uno di Cino da 

 „ Pistoja , l'altro di Piero di Dante Alighieri. 



4 , Ho lettere di Róma le quali mi dicono che la 

 9I lite di V S. procede felicemente verso il suo fine; 



