COMKMTO A DlASflE j ,5 



Poiché, essendo qui posto Sardanapalo a espri- 

 mere l'eccesso della lussuria e per tipo della studia- 

 ta libidine , è chiaro che nelle camere fiorentine si 

 mostrava tutto, che si pub di sozzo contra le leggi 

 e il piacere della casta natura. Fate, dunque io di- 

 co, di famiglia erano le case, perchè i fiorentini, 

 operando nelle lor camere ciò che si potea di li- 

 bidinoso , e doveano aborrire dall'onesto piacere del 

 matrimonio; e così tardi a legittima moglie dovean- 

 si congiungere, che, o infetta o inaridita la radice, 

 si rimaneva sterile la pianta e povera di ogni frut- 

 to. Vote^ dunque io dico, di famiglia erano le ca- 

 se, perchè, concedendo ancora che giovinetti si ac- 

 coppiassero gli sposi, essi, nulla ostante mostrando 

 ciò che in camera si poteva, dal turpe vizio del- 

 la lussuria fatti ciechi del lume della mente, dovea- 

 no necessariamente torcere l'amor coniugale a illecito 

 dilettamente; e il matrimonio, non più ordinato al- 

 la procreazione della prole, non dovea essere che il 

 misero sfogo di brutali piaceri. 



Vedete, mio carissimo Amati, come tal senti- 

 mento spicca più bello e più vero, e più degno del 

 nostro austero Catone, e come bene è collegato co- 

 dile versi : 



Non v'era giunto ancor Sardanapalo 

 A mostrar ciò che'n camera si puote, 



Tal che risponde perfettamente al contesto, e all'in- 

 tendimento del poeta, die con tanta naturalezza di- 

 pinge 1 innocenza e il casto e retto modo I di vita 

 e di educazione delle famiglie Fiorentine allorché Cac- 

 ciaguida era fra i vivi. 



Questa pertanto è la mia opinione; e che defe- 

 ca essere così inteso il verso non av*a case de fa- 



8* 



