20>4 Lettkràturà 



„ sopraggiunge Clitennestra ; ma Cassandra non par- 

 ,, la finche Agamennone non è partito. Nelle Eu- 

 „ menidi Minerva Apollo e Oreste parlano col co- 

 ,, ro ; ma è da credersi che quelle due divinità par- 

 „ lino dalla macchina, e certamente non debbono 

 „ annoverarsi fra gli attori, come ho detto. Ed ove 

 „ questa spiegazione non piaccia , quella stessa da- 

 „ rò che ci offrono le Coefore. Tre interlocutori si 

 „ vedono in una scena di questa tragedia, cioè Ore- 

 „ ste Clitennestra ed Elettra. Abbiamo dallo scolia- 

 „ ste nell'Agamennone, che la tragedia di questo no- 

 „ me colle Coefore le Eumenidi e il Proteo dram- 

 „ ma satirico furono poste sulla scena nelT olimpi- 

 „ ade ventottesima , arconte Filocle. Che sia erro- 

 „ re nel numero dell'olimpiade ognuno il vede , per- 

 u che Eschilo nacque trentasette anni dopo. Che poi 

 „ si debba leggere collo Stanleio olimpiade ottante- 

 „ sima, ognun lo vede ugualmente, perchè nel secon- 

 „ do anno di questa olimpiade era Filocle arconte. 

 „ Or Sofocle alquanto innanzi aveva introdotto il 

 „ terzo attore, e vinto aveva Eschilo fino dal quarto 

 „ anno dell'olimpiade settantesima settima. Qual ma- 

 il raviglia dunque che il nostro poeta prendesse an- 

 „ ch'egli l'orme dal giovane emulo suo segnate feli- 

 „ cernente ? E vuoisi avvertire , che pochissimi sono 

 » i versi detti da Elena in quella scena : talché diresti 

 „ quasi che a malincuore adoperasse quella non sua 

 „ novità, o piuttosto che la sua mente focosa e gran- 

 „ de più atta fosse a creare che non ad imitare. „ 

 G. Dottissimo e ingegnosissimo . Ma non per questo 

 terrò men buona , qualunque sia ella , la mia sen- 

 tenza. B. E dunque tiella a tuo senno, e la difendi, 

 né ti acchetare ciecamente al giudizio di tanto uomo : 

 che nulla monta : 



