OsSKRVÀZlONI NUMISMATICHE 3o$ 



avevasi da riscrivere KAI ANTlETPATHroN ; essen- 

 do i suoi detti poi stati ampiamente confermati da 

 quest'altra lapide , che recentemente lesse in Asia 

 il sig. Dallavay , e clie inserì nella sua opera Reisc 

 in die Levante &c. p. 534» 



H BOYAH KAI O AHMOS 



ETEIMHSAN 



«I/AON IOYAION KOYAAPATON 



l/IIATON AN0YI1ATON KPH 



THS KAI KYPHNHE IIPEZBEYTHN 



TOY EEBAETOY EEIAPXEIAE 



KAnnAAOKIKHE HPESBEYTHN 



TOY 2EBA2TOY KAI ANTIZTPA 



THrON AYKIAE KAI nAM*IAIA2 



IIPEZBEYTHN AZIAZ B I3PE2 



BEY nONTOY KAI BI0YNIAZ: 



i 



Fù questa incisa alquanti anni prima dell'altra , 

 e sempre più ci conferma che il vero suo nome fù 

 A. Giulio , il che avevamo innanzi saputo dalle ta- 

 vole arvali : onde l'altro di G. Anzio che se gli da 

 nel primo marmo dovrà secondo l'uso di quei tem- 

 pi ripetersi dalla famiglia della madre. Per lo che 

 ne avremo una prova sicura che fino dall' impero 

 di Trajano alcuni avevano introdotto il costume dj. 

 mettere il nome materno innanzi al paterno , men- 

 tre sotto i primi Cesari sembra che si facesse tutto 

 l'opposto. E quindi conosceremo che Uon è che im- 

 propriamente , che nell'onesta missione trovata a Sa- 

 loni, e riferita dal Grutero p.574«5. C, in cui si ricor- 

 da il suo primo consolato suffctto , chiamasi G. AN- 

 TIVS . IVLIVS . QVADRATVS, dandoseli cioè il 

 prenome avventizio Caio in cambio di Aulo che era 

 il $uo proprio , se pure dir non si voglia , il che mi 



