Chi al leggere le cose sin qui scritte non escla- 

 merebbe : vedete l'antica lingua del popolo , diversa 

 dalla latina ! Eppure parmi più lecito il dire : ve- 

 dete come l'antica lingua si corrompeva per le in- 



(0 Da apprehensufTh © apprensum si fece il prensum, e 

 pre$o' t e prexone , e prigione: e da obslo; as , o da hotlis 

 »i fece obstagium. 



S'incontra spesso in antichi diplomi il Senior per di- 

 re Dominiti. Di lì 11G facemmo Signore. Bua lo diceva ao 

 anche gli antichi, ma noi lo diciamo in senso Iraslafo ; e 

 così discorrasi di cento altre voci. Così Infanta che viene 

 da Infans 4 in significato dì ranger, quasi figlio della casa 

 reale , sia dal duodecimo secolo. Nel concil. ovict. in Ispa- 

 gna dell'anno ni5 ( concil. t. XXI. col. in5 ) abbiamo - do- 

 na ( per domina ) Geloira Infanta ( era sorella della regina ) , 

 • dsn» Infanta Teresia | e all'anno ino (concil. t. XXI. 

 €ol. 4fi7 ) la sorella della regina di Leon è chiamata - do- 

 mina Sanctia infantissa - 



