Parole italiane 359 



Quadruvium, o Quadrivium, e anche Quadriga vir- 

 tutum; e alle tre taologali appellandole Triviwn (1). 

 Il significato poi che queste due parole ebbero più 

 fermo e costante fu il vero , cioè Trivio concorso 

 di tre strade, Quadrivio, ove quattro mettono ca- 

 po , chiamato anche compito - Ma il modo di pro- 

 nunciarle variò col variare dei secoli ; e come ho 

 provato altrove che la parola compito nella lingua 

 di Nuraa e dei Salii era scritta e pronunziata co- 

 petum, copetum, cumpetum, e poscia competimi, fin- 

 che si stabili la parola compitum, e nella decaden- 

 za della lingua latina si disse compotum, compodum , 

 con/pedo, cumputwn , cumputu, e poco mancò non 

 si tornasse all' antico copetum dei salii, poiché con- 

 petu è appellato il compito Savignanese nelF itine- 

 rario Gerosolimitano , cumputo in un papiro dell' an- 

 no 635 (3), ed anche co-po-tu nel Codice Bavaro al- 

 la fine del VII secolo (3) ; cosi le parole Trivio e 

 Quadrivio ebbero la stessa sorte. Dal Codice Ba- 

 varo verso Fanno 915 abbiamo in Rimino s. Maria 

 in Tribio , oggidì in Trivio (4), e all' anno 1017 

 nel Savioli (5) abbiamo schietto e netto Tribo per 

 Trivio o Via. Così nel Fantuzzi , Mon. Rav. Tomo II. 

 pag. 377. , nelF anno 1387. » * n cu * Dante appunto 

 vivea ed era giovinotto, de jure s. Marice in Trib- 

 bo dioces. Cesen. Plebe s. Martini lìubiconis. Ed 

 avendo da antica lapida nel Grutero (6) BIVIS.' TRI- 



(1) Vedi il Muti Hieiolexic. Può osservarsi Flodoardo 

 L. IV Hist. Rhem. C. 5. 



(2) Papiro CXXX i presso il Chs. Mon. Marini. 



(3) Edizione del FanUizzi Mon. Rav. p. 3. 1+ e i5 

 (i) pag. 4 1 - Da Trivio si è fallo trebbio, tribio, ir ibo£ 



(5) Annal. bologuesi append. T. 41. p. 74* 



(6) IXXX1V. 5 



