3Go Letteratura 



VIS. QVADRIVIS, invece eli biviis, triviis, qua- 

 driviis , chi non vede che anche presso gli antichi 

 questa pronunzia fu varia ? E chi per sopra più 

 non vede la facilita di formarsi il Tribis, Quadri- 

 bis , sapendo con quanta promiscuità adoperavasi 

 la V pel B , e viceversa v. g. Vibiana , Bibiana? 

 Se tanto si variò nei bei tempi della lingua , che 

 non doveva aspettarsi nel di lei decadimento ? Ma 

 v' è di più. In altra antica lapida romana abbiamo 

 Biviis y Triviis , QVADRVVIIS, che molti leggono 

 QVADRVBIS, (i) d'onde più chiaramente vedesi la 

 derivazione di carabo , e più chiaramente di ca- 

 ribo in una lapida (2) che ha Silvanabus et QVA- 

 DRIBIS. 



Ora Dante nel purgatorio XXX.I disse : 



Se dimostrando del più alto tribo 



Ne gli atti, l'altre tre si fero avanti, 

 Danzando al loro angelico caribo. 



Da ciò che abbiamo detto di sopra a me sem- 

 bra chiarissima l'interpretazione di questa terzina , 

 che ha dato la tortura a tutti i comentatori. An- 

 ch' io adunque voglio dir la mia , e sono certo d'itt- 



(1) Vedi il Donati Claise i. Pag. 02. 



Nel Ferrari alla voce carobio leggeri ) eompitum Medio- 

 lani ad D. Fauli ubi Quadrivium ; et ad D- Laurenlii Ca- 

 robio vocatur , ubi quinque viae confluunt. Quadruvio leg-» 

 ge«i nel codice bavaro ediz. di Monaco 1810 pag. 43 - VIAM. 

 CVM. CREPIDINIBVS. A. QVADRVVIO AD. MVRVM abbia- 

 mo in lapida riferita dal Galogerà T. Vili , e Quadruvio ri- 

 masto ad un luogo di Trevigi , e Carabia a Milano etc. 



(2) Spon misceli» iect. S , pag. 84* 



