364 L»TTBRÀ*URÀ 



le tribù d'Israele etc~-k me non paro vi sia re- 

 plica ; e quest' unico appoggio è rotto e tolto - 



Per Caribo, la Crusca intende ballo , ballamen- 

 to , che ella trae dal latino cliorea , e dal greco %<h 

 ohoc , la qual derivazione, che sia illegittima ognu- 

 no per se sei vede - Non porta altra autorità che 

 il Caribo mentovato di Dante t ed il Boccaccio - 



Io non voglio dire che il Boccaccio , che avea 

 cominciato a commentar Dante , scrivesse tribo 9 ca- 

 ribo , come credeva egli d'intenderlo in Dante per 

 imitarlo : dirò piuttosto che nel Boccaccio non ha 

 assolutamente il senso voluto dalla Crusca. Dopo di 

 aver detto nel Ninfale d'Ameto g3 , che confessa 

 l'Unita e Trinità di Dio, l'Incarnazione e morte del 

 Salvatore , i Sacramenti del matrimonio e della pe- 

 nitenza , soggiunge di credere anche in quello dell'eu- 

 caristia, in cui 



il divin cibo 



S'asconda a noi per debole vedere. - 

 Sol ch'operato sia degno carribo 

 A cosi alti effetti , e che colui 

 Ch'opera questo , sia di degno tribo. 



Che c'entra qui il ballo ? Chieggo anche se è pos- 

 sibile spiegare in questo luogo caribo per ballo ? 

 Bisogna aceiecarsi per vedervelo. Come dunque so- 

 pra un passo che non significa cosi, formarne auto- 

 rità , e portare Boccaccio in questa parola caribo 

 per significato di ballo e ballamento ? Prima ha det- 

 to di credere nelle tali e tali cose. Anche in questa 

 terzina = Sol ch'operato sia etc = si sottintende la 

 parola — Io Credo — ; cioè , credo dice il Boccac- 

 cio che solamente che questo sacramento sia ope- 

 rato , appunto come dicono tutti i teologi ex opere 



