J*ENNELn DI Dante 55 



moko propria somiglianza di fiamma viva. ■= Il per- • 

 che le banderuole, solite a porsi in cima agli albe- 

 ri delle navi, ottennero pur nome ài fiamme , così, 

 dai francesi, come dai greci moderni : e quelli oltre 

 a ciò nomarono o////aw7«a la bandiera dei loro re; e. 

 questi chiamarono fiammette , o fiammelle , le picco- 

 le striscie di panno che adornano la estremità delle 

 aste. 



Fu tribuito anche ai pennelli il nome di sten:', 

 dali ^ o stendardi^ perchè sottili e piccoli facilmente 

 si distendono al vento : il che non sempre accade nel- 

 le grandi bandiere. E perciò è da notare quel luo- 

 go di Matteo Villani (i); la dove dicendo: — il ter- 

 zo porta'^a lo stendale , e gli aftri quattro seguen- 

 ti cattino una grande bandiera^ — da egli chiaramen- 

 te a conoscere che gli stendali erano piccole bandie- 

 ruole. Ed ecco che ci si disvela l'origine di questa 

 voce banderuola , alla quale sicuramente è madre la 

 voce banda : sia perchè banda fu spesso usata a di- 

 notar striscia , e per lo più striscia di drappo o pan- 

 no ; onde banderuola , bandiruola viene a significare 

 striscietta ; sia perchè queste piccole striscie , per lo- 

 ro leggerezza , volgonsi ad ogni banda mosse dal ven- 

 to , e ne indicano la qualità. E nota come le ban- 

 deruole di ferro (le quali per certo debbono essere 

 state posteriori ai pennelli di drappo ) conservano an- 

 che a di nostri la forma antica: conciossiachè soglia- 

 no essere lunghette , biforcate , ed appuntate. 



Da pennello è derivato eziandio l'accrescitivo oe/i- 

 nellone , e poi per sincope pennone , che a punto 

 nuir altro è, secondo il Borghini (2), che una ban- 

 diera bislunga : e così pure il diminutivo pennoncel- 



(1) Si. 3. 68. 



(2) OriS'fam. i^b. 



