!>G Letteratura 



/o, clie tanto vale quanto piccolo pennello: e il vo- 

 cabolario della crusca lo definisce a questo modo , 

 alla voce pennoncello : — Quel poco di drappo che 

 si pone vicino alla punta della lancia , a guisa di 

 bandiera, che anche diciam banderuola- — e cita un 

 bello esempio del Boccaccio , nov. 3f). G. Ne io so 

 Comprendere come e gli accademici della crusca , e 

 i comentatori di Dante, dal suono delle voci penno- 

 ne e pennoìicello , significanti piccole bandiere , non 

 .sieno stati in certo modo spinti a conoscere, che peìi- 

 nello eziandio , o poteva , o doveva avere non dis- 

 simile significanza. Ma sopra tutti doveva ciò venire 

 nella mente al Poggiali , il quale giunse a penetrare 

 nel vero senso delle parole di Dante: perche comen- 

 tando il verso 



Questi stendali dietro eran maggiori , ec. 



disse: queste strisele di luce sembravano altrettan- 

 ti stendardi , cioè quelle lunghe e strette bandiere 

 dette fiamme , che sono in cima alV albero m,aestro 

 delle navi' Ne ninno certo non si maravigliora in pen- 

 sando , come egli , mentre che s\ bene afferrava la 

 sentenza dell' Alighieri, potesse glossare il veiso 



E di tratti pennelli avean sembiante 



a questa guisa: le fiammelle nel progredire lascia}" 

 vano ciascuna dietro a se una striscia di colore che 

 pareva un tratto di pennello. 



Che se tanto il Poggiali , quanto gli altri co- 

 mentatori di Dante avessero volta la mente alla la- 

 tinità di que' secoli , che noi chiamiamo di mezzo , 

 certo che non avrebbero ne in questo luogo , ne in 

 varii altri errata la via. Imperocché non ci è cosa che 



